O mala
Ontem foi dia de visita ao Lab de Dakshinpuri, pegamos um rickshaw e percorremos ao redor de onde a gente mora... Mais e mais miséria, sujeira, cherão, e muitas moscas... Tinha um maluco que tava sentado em uma cadeira com algumas centenas de moscas ao redor, tinha tanta mosca no pé do cara que parecia uma meia. Ruas largas com barracos e poças de água. Pegamos um transito danado, chegamos atrasados mas blz.
No local surpreendentemente o interprete, Aman começou a conduzir uma breve apresentação de 40 e poucos minutos sobre a bia, eu, meta e principalmente ele mesmo, ele é muito comunicativo e deve ser engraçado, as pessoas riam dele quase o tempo todo. Eu vi que a conversa estava esquentando, apesar de não traduzir nada pra gente e conversa tava evoluindo, comecei a gravar a parada no andarilho, a bia tava um tanto avoada, hehehe Belo interprete.
Várias histórinhas rolaram, gravei umas 3 horas de áudio depois dou um jeito de botar no ar... se bem que tá quase tudo em hind, lembre-se que nosso interprete quer se integrar com o povo, traduzir é muito chato...
Chamei o Love pra "conversar", depois de inúmeras tentativas frustradas de comunicação ele me perguntou: " Como você pode ser um bom técnico sem um bom inglês", ai eu expliquei que eu leio, ouço mas não falo bem nem escrevo. Ele não entendia pq eu tinha um inglês ruim e a bia um bom inglês, expliquei que estudei em escola pública e que quando eu tinha aula de inglês sempre tinha a mesma aula, o verbo "to be" e que no Brasil escola pública é muito pior que as privadas.
Parece que aqui na índia as escolas públicas são boas, acredito, quem estuda tem boas noções de matemática, física e inglês, mas segundo o Love as escolas particulares são ainda melhores.
Como vcs viram, no final das contas consegui conversar com o Love hahah. Perguntei sobre seu interesse sobre computadores, ele me disse que seu maior sonho é ser um big fodão em linux, eu falei que é necessário paciência e trabalho duro, e ele completou : "Realmente não existe atalhos para meu sonho, então vqv !". Deve ser cultural, mas aqui na índia é dada uma importância muito grande aos techs, tão grande quanto aos humanos, não existe a besteira de tentar enquadrar as pessoas em tipos, não rola esteriótipo nem classificações... Tipo se vc é geek vc lê isso, compra aquilo, veste aquilo outro, não dorme de madrugada e não tem namorada. Aqui é todo mundo meio igual, não tem aquele papo de capitão de time de futebol-americano idolatrado pelas garotinhas e o nerd barrigudo, tímido que não consegue se expressar e por isso não tem amigos. Eita povo evoluido !
Chegamos em casa, e a Bia começou a dar seus primeiros sinais de estafa física e mental, anda dando umas tossidas, teve umas diarréias, dores de cabeça, nas costas e soltou "Como eu queria voltar dos Labs e ir pra casa".
Eu estou bem, dormindo entre 8 e 10 horas por, me alimentando 5 vezes ao dia (média de 300 Kcal), tomando 2,356 litros de água por dia, sem tosse, sem dores, sem diarréia, sem estafa ... apenas com saudades de vcs !
No local surpreendentemente o interprete, Aman começou a conduzir uma breve apresentação de 40 e poucos minutos sobre a bia, eu, meta e principalmente ele mesmo, ele é muito comunicativo e deve ser engraçado, as pessoas riam dele quase o tempo todo. Eu vi que a conversa estava esquentando, apesar de não traduzir nada pra gente e conversa tava evoluindo, comecei a gravar a parada no andarilho, a bia tava um tanto avoada, hehehe Belo interprete.
Várias histórinhas rolaram, gravei umas 3 horas de áudio depois dou um jeito de botar no ar... se bem que tá quase tudo em hind, lembre-se que nosso interprete quer se integrar com o povo, traduzir é muito chato...
Chamei o Love pra "conversar", depois de inúmeras tentativas frustradas de comunicação ele me perguntou: " Como você pode ser um bom técnico sem um bom inglês", ai eu expliquei que eu leio, ouço mas não falo bem nem escrevo. Ele não entendia pq eu tinha um inglês ruim e a bia um bom inglês, expliquei que estudei em escola pública e que quando eu tinha aula de inglês sempre tinha a mesma aula, o verbo "to be" e que no Brasil escola pública é muito pior que as privadas.
Parece que aqui na índia as escolas públicas são boas, acredito, quem estuda tem boas noções de matemática, física e inglês, mas segundo o Love as escolas particulares são ainda melhores.
Como vcs viram, no final das contas consegui conversar com o Love hahah. Perguntei sobre seu interesse sobre computadores, ele me disse que seu maior sonho é ser um big fodão em linux, eu falei que é necessário paciência e trabalho duro, e ele completou : "Realmente não existe atalhos para meu sonho, então vqv !". Deve ser cultural, mas aqui na índia é dada uma importância muito grande aos techs, tão grande quanto aos humanos, não existe a besteira de tentar enquadrar as pessoas em tipos, não rola esteriótipo nem classificações... Tipo se vc é geek vc lê isso, compra aquilo, veste aquilo outro, não dorme de madrugada e não tem namorada. Aqui é todo mundo meio igual, não tem aquele papo de capitão de time de futebol-americano idolatrado pelas garotinhas e o nerd barrigudo, tímido que não consegue se expressar e por isso não tem amigos. Eita povo evoluido !
Chegamos em casa, e a Bia começou a dar seus primeiros sinais de estafa física e mental, anda dando umas tossidas, teve umas diarréias, dores de cabeça, nas costas e soltou "Como eu queria voltar dos Labs e ir pra casa".
Eu estou bem, dormindo entre 8 e 10 horas por, me alimentando 5 vezes ao dia (média de 300 Kcal), tomando 2,356 litros de água por dia, sem tosse, sem dores, sem diarréia, sem estafa ... apenas com saudades de vcs !
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home